Za vlasnike smještaja

Kako vam možemo pomoći?

Većina pitanja ima odgovor niže — poredana su onako kako se stvarno javljaju. Ako ne nađete svoje, napišite nam i javit ćemo se osobno.

Početak i povezivanje

Kako gost uopće dolazi do moje stranice i chata?

Preko QR koda koji zalijepite u apartman. QR vodi na stranicu vaše vile — recepcija.app/vaš-kod — a s nje gost otvara chat na recepcija.app/vaš-kod/chat.

QR i naljepnicu dobivate od nas. Ista poveznica radi i ako je pošaljete gostu u poruci prije dolaska — QR nije obavezan put.

Kako povežem Telegram da mi pitanja gostiju stižu na mobitel?

U mailu dobrodošlice imate poveznicu oblika t.me/…?start=VAŠ_KOD. Otvorite je na mobitelu, Digitalni pomoćnik se javi i potvrdi povezivanje s imenom vaše vile.

To je jedini korak — nema registracije ni lozinke. Od tog trenutka pitanja gostiju stižu vama u Telegram.

Ne stižu mi obavijesti na Telegram — što provjeriti?
  1. Jeste li otvorili poveznicu s ?start=VAŠ_KOD i dobili potvrdu s imenom vile? Bez toga Digitalni pomoćnik ne zna kome slati.
  2. Niste li slučajno blokirali ili obrisali razgovor s Digitalnim pomoćnikom.
  3. Imate li više jedinica — svaka se povezuje zasebno, svojim kodom.

Ako sve to stoji, javite nam se obrascem „Niste našli odgovor?" na dnu stranice recepcija.app/podrska i provjerit ćemo sa svoje strane.

Pitanja gostiju

Kako odgovorim gostu?

U Telegramu napravite Reply (odgovor) na poruku Digitalnog pomoćnika koja nosi gostovo pitanje i napišete tekst. Digitalni pomoćnik potvrdi da je poslano.

Gost odgovor vidi na dva mjesta: odmah u chatu ako ga još drži otvorenim, i na e-mailu koji je ostavio. Ne morate ga loviti.

Digitalni pomoćnik mi kaže da nema otvoreno pitanje gosta — što to znači?

Znači da nije mogao pogoditi kojem gostu šaljete odgovor. Dogodi se kad napišete poruku Digitalnom pomoćniku bez Reply-a, a prošlo je dosta vremena od zadnjeg pitanja.

Rješenje je uvijek isto: nađite poruku s pitanjem i napravite Reply na nju. Tada nema dvojbe kome ide.

Gost pita nešto što Digitalni pomoćnik ne zna — što se dogodi?

Digitalni pomoćnik ne izmišlja odgovor. Pitanje proslijedi vama: prvo na Telegram, a usporedno i na e-mail koji imate upisan uz vilu.

Ako isporuka ne uspije ni na jedan kanal, dobivamo upozorenje i javljamo se sami.

Na kojim jezicima Digitalni pomoćnik razgovara s gostima?

Basic: hrvatski, engleski, njemački i talijanski.

Pro i Deluxe: još poljski, češki, mađarski i francuski — ukupno osam.

Odnosi se na Digitalnog pomoćnika: gost sam bira jezik na početku razgovora i sve pripremljene odgovore dobiva na njemu.

Na kojem jeziku odgovaram gostu?

Vaš odgovor ide gostu točno onako kako ga napišete — ne prevodi se. Digitalni pomoćnik na osam jezika vodi razgovor i daje pripremljene odgovore, ali kad se javite osobno, to je vaš tekst.

Gostu koji piše njemački, francuski ili poljski zato odgovorite engleski — svi ga razumiju bolje nego hrvatski. Ako niste sigurni, poslužite se prevoditeljem (npr. Google Translate) prije nego pošaljete.

Uz sam odgovor gost dobiva i uvodnu rečenicu na svom jeziku, pa zna da mu se javio domaćin.

Sadržaj i WiFi

Gdje mijenjam WiFi lozinku, upute i ostale tekstove?

Zasad ih mijenjamo mi — pošaljite nam novi tekst i uredit ćemo ga čim stignemo. Ako ste povezani na Telegram, najbrže je gumbom 🎫 Podrška ispod polja za pisanje; inače obrascem „Niste našli odgovor?" na dnu stranice recepcija.app/podrska.

Namjerno još nema samoposlužnog uređivanja: dok je vlasnika malo, brže je i sigurnije ovako nego da uvodimo još jednu prijavu koju treba pamtiti.

Čemu WiFi PIN i moram li ga imati?

Stranica vile je javna poveznica, pa bi bez zaštite WiFi lozinka bila vidljiva svakome tko dođe do adrese. PIN je kratka brojčana zapreka: gost ga upiše jednom i tek onda vidi lozinku.

Nakon pet promašaja Digitalni pomoćnik ga uputi da lozinku zatraži od vas. PIN nije obavezan — ako ga ne želite, lozinka se prikazuje odmah.

Kako dodajem slike i koliko ih smije biti?

Najviše deset slika po vili. Najbrže sami: u Telegramu dodirnite 🖼️ Slike i Digitalni pomoćnik vam pošalje poveznicu na kojoj dodajete i brišete slike svoje vile, bez prijave.

Obrazac za pitanja na recepcija.app/podrska ne prima privitke. Ako ne koristite Telegram, javite nam se njime ili na info@recepcija.app pa ćemo dogovoriti slanje (mailom, WeTransferom ili poveznicom na Drive).

Radije manje i bolje: prva slika je ona koju gost vidi prvu i koja ide u pretpregled kad poveznicu podijelite u poruci.

Rezervacije

Kako potvrđujem rezervaciju?

Kad gost pošalje upit sa stranice, u Telegram vam stigne poruka s dva gumba — Potvrdi i Odbij. Jedan dodir i gost dobije odgovor.

Bez vašeg dodira rezervacija ne postoji. Sustav nikad ne potvrđuje termin umjesto vas.

Kako spojim Booking ili Airbnb kalendar?

Na Bookingu ili Airbnbu nađite izvoz kalendara (iCal) i pošaljite nam tu poveznicu. Upisat ćemo je uz vašu vilu i zauzeti termini se povlače sami.

Možete poslati više poveznica ako iznajmljujete preko više kanala.

Mogu li svoj kalendar dati drugom kanalu?

Da — vaša vila ima vlastiti iCal izvoz na recepcija.app/vaš-kod/ical.ics. Tu poveznicu zalijepite u Booking, Airbnb ili Google Kalendar.

Tako termini rezervirani kod nas postaju vidljivi i tamo.

Termini se ne osvježavaju odmah — je li to kvar?

Nije. Kalendari se povlače svaka dva sata, ne u sekundi. Rezervacija zabilježena na Bookingu u 10:05 kod nas može biti vidljiva tek oko podneva.

Ako vam se čini da termin nedostaje i nakon nekoliko sati, javite se — tada je vrijedno provjeriti.

Prijava gostiju

Prijavljuje li Recepcija goste u eVisitor umjesto mene?

Ne. Prijava boravka ostaje vaša zakonska obveza i radi se u vašem eVisitor odnosno mVisitor računu. Mi je ne preuzimamo i ne možemo je preuzeti.

Ono što radimo jest da gostu na vrijeme serviramo vaš pre-checkin link, pa vam podatke unese sam prije dolaska. Vama ostaje potvrda.

Što je mVisitor pre-checkin link i gdje ga upisujem?

mVisitor je besplatna aplikacija uz eVisitor. U njoj se generira poveznica preko koje gost sam unosi svoje podatke prije dolaska.

Pošaljite nam tu poveznicu i upisat ćemo je uz vašu vilu. Od tada je Digitalni pomoćnik nudi gostu sam, na njegovom jeziku. Dok je nema, gost dobiva stari način — slanje fotografija dokumenata vama.

Paketi i domena

Koja je razlika između Basic, Pro i Deluxe?

Basic — stranica na recepcija.app/vaš-kod, chat, četiri jezika, rezervacije s kalendarom.

Pro — sve to na vlastitoj domeni, osam jezika, više jedinica pod jednom krovnom stranicom i bez našeg potpisa u podnožju.

Deluxe — Pro plus opsežniji sadržaj i prilagodbe po dogovoru. Cijena se dogovara jer ovisi o broju jedinica; umjesto besplatne probe postavljamo dvije jedinice besplatno da vidite kako radi, a početno postavljanje ostalih naplaćuje se 500 € jednokratno tek nakon dogovora.

Rezervacije su uključene u sve pakete. Basic i Pro imaju 30 dana besplatne probe; u probi postavljamo jednu jedinicu, a domena nije uključena.

Cijena prve sezone je uvodna i niža — nakon prve sezone pretplata se obnavlja po redovnoj cijeni, o čemu vas obavještavamo prije obnove. Puni popis je u Uvjetima korištenja.

Želim vlastitu domenu — koliko stoji i čija je?

Javite nam koju adresu želite. Naknada je 30 € godišnje po domeni, odvojeno od pretplate. Uz sezonski Pro ili Deluxe jedna domena je u prvoj sezoni uključena; svaka dodatna se naplaćuje od početka.

.com i .com.hr — nabavljamo ih i vodimo mi, na svoje ime. Vi ih koristite dok traje pretplata; prestankom pretplate prestaje i pravo korištenja, uz mogućnost otkupa po dogovoru. Uz domenu preuzimamo i postavljanje na Cloudflareu, certifikat, preusmjeravanja i pravodobnu obnovu — da vam stranica ne padne jer je nekome promakao rok.

.hr — po pravilima registra glasi na vas i ostaje vaša zauvijek, neovisno o pretplati. Postupak registracije je opsežniji pa se naplaćuje 79 € jednokratno, uz istih 30 € godišnje za vođenje. Zato je ne nudimo sami od sebe — ali ako je želite, radimo je.

Već imate domenu? Prebacujemo je k nama — to je uvjet korištenja usluge. Dok domena stoji kod drugog registrara ne možemo jamčiti da će vaša stranica raditi: istekne li obnova ili se promijeni postavka kod njih, stranica pada, a mi to ne možemo ni vidjeti ni spriječiti. Prijenos je jednokratno 49 € i sve dogovaramo mi s vašim dosadašnjim registrarom.

Imam više jedinica — kako to izgleda?

Dobivate krovnu stranicu na kojoj su sve jedinice zajedno, a svaka ima i svoju podstranicu s vlastitim QR kodom i chatom.

Gost s naljepnice u svom apartmanu dolazi ravno na taj apartman, ne na popis. Krovna stranica služi vama za dijeljenje i gostima koji tek biraju.

Vi birate kamo vodi domena: na krovnu stranicu sa svim jedinicama (svaka je tada na vaša-domena/kod-jedinice) ili ravno na jedan objekt. Možete imati i domenu po objektu — svaka dodatna je 30 € godišnje.

Naplata i podaci

Kako i kada plaćam?

Dobijete račun mailom i platite ga na IBAN s računa — uplatnicom, internet bankarstvom ili skeniranjem barkoda. Rok je naveden na računu, uobičajeno osam dana.

Vaš poziv na broj se ne mijenja — isti je za svaku uplatu, pa ga možete spremiti kao ponavljajuće plaćanje. Nema kartica ni trajnog naloga preko nas.

Što ako zaboravim platiti i kako otkazujem?

Podsjetnik stiže sedam dana prije isteka razdoblja, pa opomena na sam istek. Stranica se ne gasi odmah — ima razdoblje počeka prije nego se pauzira.

Otkazivanje je jednostavno: javite nam i pretplata se ne obnavlja. Tekuće razdoblje koje je već plaćeno traje do kraja i ne vraća se razmjerno. Detalji su u Uvjetima.

Tko je vlasnik podataka mojih gostiju?

Vi. Za podatke gostiju vi ste voditelj obrade, a mi izvršitelj — obrađujemo ih samo po vašoj uputi i ne koristimo ih ni za što drugo.

Poruke i e-mail adrese gostiju brišu se automatski nakon 90 dana. Ako bi ikad došlo do povrede podataka gostiju, obavještavamo vas u roku od 24 sata, a prijavu AZOP-u podnosite vi kao voditelj.

Sve ostalo je opisano u Izjavi o privatnosti.

Niste našli odgovor?

Javljamo se osobno. Nemamo dežurnu službu 0–24 i ne obećavamo rok odgovora — javit ćemo se čim vidimo poruku.

Postojeći korisnici mogu pitati preko Telegrama

Ako je vaša vila povezana, otvorite svoj chat s Digitalnim pomoćnikom — pitanje odmah sjedne uz vašu vilu i ne morate upisivati kod.

Otvori chat s Digitalnim pomoćnikom
Dio adrese vaše stranice: recepcija.app/kod
Ne lijepite podatke gostiju (ime, OIB, broj dokumenta) — za to postoji prijava u sustavu.

Podatke koristimo samo da vam se javimo — ništa se ne dijeli dalje. Pravila privatnosti →